Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

The winter here is cold* and bitter and even your best overalls will not keep you warm. Swords are gonna clang, orbs are gonna orb, and hearts are gonna break. We have arrived (again) at one of the best episodes of the series, and all we can say is… ouchhhhh. *for proof pls see S3E10

Our original coverage of "Becoming (Part 2)" — with no spoilers! — aired on July 5, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/kh/podcast/2-22-becoming-part-2-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000389540386

For a limited time get 15% off of One Skin using code BUFFERING. 

CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING

Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th.

Tickets go on pre-sale Thursday, May 7th at 10AM ET and will be live for the public at 10AM ET on Friday, May 8th — all information: ⁠bufferingcast.com/live⁠

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

After ten years of creating Buffy content in our own little corners of the universe, we are beyond delighted to have FINALLY spoken with Passion of the Nerd's Ian Martin! We chat about Season 2, the reboot, depression, and the recipe that makes Buffy the beating heart of television for oh-so-many of us.

PASSION OF THE NERD on YouTube

PASSION OF THE NERD'S "Lie To Me"

Learn more about our guest, IAN MARTIN

CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING

Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th. ⁠bufferingcast.com/live⁠

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

The one and only Hrishikesh Hirway joins us for our conversation on S2E21 "Becoming Part 1" (we hope you don't mind his Irish accent)!! We discuss very important things such as covalent bonds, the shape of an obelisk, the green ribbon tied around Darla's neck, and disks that are either hard or floppy! Also also: the Kendra jingle has now been masterfully recorded and a new eyeliner jingle is in the mix!! Who says you can't have your big rock and eat it, too?!

Our original coverage of "Becoming (Part 1)" — with no spoilers! — aired on June 28, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/2-21-becoming-part-1-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000389272193

ABOUT OUR GUEST

Hrishikesh Hirway's stunning new album In the Last Hour of Light is out now; you can listen to it wherever you stream music. For tickets to his album release tour (and for all things Hrishi) visit hrishikesh.co.

CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING

Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th.

Tickets go on pre-sale Thursday, May 7th at 10AM ET and will be live for the public at 10AM ET on Friday, May 8th — all information: bufferingcast.com/live

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Pondering big questions like if Lilah Morgan and Faith Lehane would maybe make out (and why it wouldn’t be good for either of them?!) as well as limiting Jenny to five minutes of survivor talk (she somehow did manage to keep it under six). Plus Kids in the Hall, Bleak Midwinters, and Pet Sounds!

In Episode Links

⁠Kids In The Hall: He's 45⁠

⁠In the Bleak Midwinter⁠

⁠MST3K&J "Hero" ⁠

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

We've got speedos and kickboards in close proximity, fish monsters slip 'n sliding in the boys' locker room, and heaping piles of the patriarchy ...plus it REALLY smells like low tide in here?! It's S2E20 "Go Fish," and yes that IS Shane West in the steam room.

Our original coverage of "Go Fish" — with no spoilers! — aired on June 14, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-20-go-fish-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000386529248

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

***This is a cross-posted episode from The eX Files where hosts Jenny Owen Youngs and Kristin Russo cover The X-Files one episode at a time, spoiler free.*** A veritable smorgasbord of both psychics and Buffering jingles converge for one of The X-Files most beloved episodes, S3E4 "Clyde Bruckman's Final Repose." We've got Peter Boyle, questions about the meaning of life, Jenny feeling all kinds of feelings, and Kristin returning to her crystal ball (adding to the veritable smorgasbord of psychics) to find out more about Scully's NEW DOG. 

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Slayers, Every One of Us — the memoir we wrote together about our marriage, divorce, and podcasting through it — turned ONE this past week!! To celebrate we recorded our Watcher's Diary live with many of you. It was, of course, ever so much fun. In addition to Kristin talking about her feelings and assuring everyone that Jenny does, sometimes, also have feelings we discussed our favorite children's books, TOLD MANY POD SECRETS, and found out everything Kristin forgot about Lord of the Rings. Something for everyone!

"Get up to 15% off OneSkin with the code BUFFERING at https://www.oneskin.co/BUFFERING #oneskinpod"

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Uh-oh, time for some feelings. Sunnydale High is cocooned in wasps, Angelus — who in any form only has eyes for Buffy — is infected by poltergeist love, Giles is trying to communicate with the ghost of Jenny Calendar, and Buffy cannot forgive herself. We get the kiss we've wished for since Innocence and then, in true Buffyverse style, one more punch in the gut. It's S2E19: "I Only Have Eyes for You"

Our original coverage of "I Only Have Eyes for You" — with no spoilers! — aired on June 7, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer/id1150241800?i=1000386252126

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

It's time for yet another Watcher's Diary and we're discussing everything from furries in Pittsburgh to Young Miko's Gap ad to theories on Drusilla as a Potential Slayer!! Also, yes, someone DID make a mixtape from Dawn to Xander.

IN EPISODE LINKS

Young Miko's Gap Ad

Extremely Accurate Bird Songs

@mattxiv on Scream 7
Tom Peyton's Thank You For My Name

Megan's Mixtape from Dawn to Xander

Survivor Opinion Poll

MST3K&J: Backstreet Boys' Everybody

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

He's behatted, he's bewigged, he's belongfingered, and he's HEEEERE. Der Kindestod has entered the chat (and the Sunnydale hospital) to reignite some childhood trauma for Buffy and to inspire at least one child to tap his inner artistic potential. Plus, Angelus brings flowers. Again.

Our original coverage of "Killed by Death" — with no spoilers! — aired on May 31, 2017 and you can find it here: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000385985848

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Another Watcher’s Diary is upon us! As is Survivor Season 50?! We get back into hoping for more Xena, dissect some parasites, listen to a choir sing Prophecy Girl (!!), consider what mixtape Dawn would have made for Xander in ‘98, and oh so much more (including astrology). 

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Get up to 15% off OneSkin with the code BUFFERING at https://www.oneskin.co/BUFFERING #oneskinpod

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Special guest LaToya Ferguson joins us for her FAVORITE EPISODE OF BUFFY: "Passion"! We've got some script deep dives, a round of applause for David Boreanaz as he settles into the true darkness of Angelus, a funeral for Willow's fish (RIP), and then of course the sound of all of our hearts shattering in unison as we are forced to face the rose, the loss of Jenny Calendar, and the devastation of Giles and the scoobies. SOB.

Our original coverage of "Passion" — with no spoilers! — aired on May 24, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000385755153

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Another Watcher’s Diary is upon us!! We are talking Sinners, Fallout, werewolf bites, Angel’s never-ending need to make his daddy proud, Dawn’s whereabouts during “Phases,” and Diana Ross’ love of muscles…

Spoilers for Sinners from 25:52 - 26:58

IN EPISODE LINKS:

Diana Ross' "⁠MUSCLES⁠"

Jenny's Commentary on MUSCLES

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Bewitched by Amy, Bewildered by Xander, and Bothered by Giles' Lack of Patience?? Bewitched by Cordelia's character arc, Bewildered by Where Buffy Got That Silk Robe, and Bothered by Larry's Absence? No matter what is bewitch, bebother, and bebewildering, please join us, Diana, and Hecate for our coverage of this week's *very* timely Valentine's Day episode!

Our original coverage of "Bewitched, Bothered, and Bewildered" — with no spoilers! — aired on May 10, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-16-bewitched-bothered-and-bewildered-a-buffy/id1150241800?i=1000385283111

IN EPISODE LINKS

SNL's Dysfucntional Family Dinner

READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Today in our watcher’s diary: Further evidence on vampire hair growth, Charlie XCX feelings, Moon Science, Kristin loves Meg Stalter, summoning Jenny with boobs, and more!

IN EPISODE LINKS:

Take Care on Shortsoftheweek.com
How to Help: Twin Cities Residents
How To Help if You are Outside Minnesota 

Charlie XCX "Von Dutch" Commentary

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Ah yes, tfw a werewolf is in love!! Plus, Larry is gay, Buffy bends Cain's gun, Jenny has read some reports, and Giles simply *loves* the classics. It's Season 2, Episode 15: "Phases."

IN EPISODE LINKS

box office in january 1998

born sexy yesterday

scoop the werewolf > misogyny tee

Our original coverage of "Phases" — with no spoilers! — aired on May 3, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-15-phases-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000385050884

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are back with another Watcher’s Diary to find out what Dawn was doing in “Surprise,” meet a hamster named Grimace, learn more about ass jerky, and talk about Hooking Up vs hooking up (neither of which are any of Jenny’s business).

IN EPISODE LINKS

wilhelm eagle vs red tailed hawk

belles and chimes

inkblot podcast

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Get in losers, we’re going to Sephora because HE’S! HERE! Angelus is BACK, not a soul to be seen! We revisit the origin of Hellmath this week with the equation as old as time: True Love + Orgasm = -1 Soul

What a time to be (un)alive.

Our original coverage of "Innocence" — with no spoilers! — aired on April 26, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000384791067

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Somehow the biggest surprise on the pod today has nothing to do with Buffy turning 17 and everything to do with Grimace — the beloved (party throwing?) (Gemini?!?!) purple BEST FRIEND of Ronald McDonald. In Sunnydale, Jenny is revealed as Janna, Cordelia is revealed from behind a pool table, Angel's boobs are revealed at both his bedtime and Buffy's bedtime, and Drusilla HATES THE FLOWERS, FIX THEM!!!!

Our original coverage of "Surprise" — with no spoilers! — aired on April 19, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000384542878

Get up to 30% off OneSkin with the code BUFFERING at https://www.oneskin.co/BUFFERING #oneskinpod

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We’ve got egg babies, Xena and Callisto feelings, Dawn making little baskets, f*ck marry kill: cylon edition, plus some wisdom from Kristin’s therapist. TWAS THE SEASON.
Fallout Coverage can be found in the Beyond Buffering feed!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

The eggs are here and they are NOT GOOD, folks! In addition to Kristin's horror at the skittering offspring in Buffy's bedroom and Jenny's horror at Kristin's request to be called "Mama Bezoar," we also chat about sex & responsibility, the arrival of the Gorch Brothers (!), and how we were forged in the fiery crucible that was the mall of the nineties. It's S2E12: Bad Eggs.

Our original coverage of "Bad Eggs" — with no spoilers! — aired on April 5, 2017 and you can find it here: https://open.spotify.com/episode/2li9NVyQYCJB3PBkxEM7Cs

TIS THE SEASON CANDLES + HOLIDAY MERCH!

⁠bufferingcast.com/shop⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A veritable kitchen sink of topics in today's Watcher's Diary — including but not limited to: microscopes and MDMA, Dawn's whereabouts in both What's My Line Part 2 & Ted, Kristin's rage at a particular airline, Alderic's trip to the movies, smashing demon lizards for Christmas, and Jenny's new choir directing gig...

How I Met Your Mother finale spoilers: 16:00 -17:50

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Our beloved Alba Daza is with us to chat about her Season 2 pick, "Ted"! We revel in Buffy slamming Ted in the face (WITH HIS OWN WEAPON!), we gasp at a reveal regarding Joyce's dress (it was her only dress?!), we try not to talk too much about robot sex (whoops), and so much more! Alba Forever <3

LEARN MORE ABOUT ALBA DAZA!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

LIVE from Burlington, VT's Higher Ground, today we are talking about the John Ritter of it all in S2E11 of Buffy: "Ted"! Apart from robot boyfriends, patriarchy jingles, and Angel's widdle hand bandage, we also chat about what kind of pizza toppings Angel and Spike might choose to add to their own mini pizzas PLUS give everyone the podcast gift they've always wanted: crunching on some Count Chocula cereal live on stage!

Our original coverage of "Ted" featuring special guest Shannon Woodward — with no spoilers! — aired on March 22, 2017 and you can find it here: ⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-11-ted-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000383266345

BONUS CONVERSATION WITH ALBA DAZA:

https://playlist.megaphone.fm/?e=SBP2701520972

TIS THE SEASON CANDLES + HOLIDAY MERCH!

bufferingcast.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We've got Freudian Slayers, a healthy RANT on the use of AI, more Xena (of course), and Kristin's introduction to Marcus and Robert. Plus, Dawn is loaning Mr. Gordo to Angel in our What Was Doing installment, thoughts on tarot, and why hate-listening to our podcast might just make you gay...

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Our very first LIVE Watcher's Diary, where we catch up on What Dawn Was Doing in "The Dark Age," find out some absolutely wild facts about the way priests are buried, get reality TV updates from Jenny (and our listeners), have our brains melted in finding out the tune that Buffy was aerobicizing to in the library, and delight in the pet sound for Esme the Cat!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! LIVE from Philadelphia, we are here — and joined by special guest Ian Carlos Crawford of SLAYERFEST '98! — to discuss What's My Line Part 2! There are vampire throuples, there are monkeys with pants, Angel's shirt comes unbuttoned a minimum of two times, Jenny cannot stop talking about laying pipe, and there's even some Britney Spears in the mix.

Hey! Our original coverage of "What's My Line Part 2" with no spoilers aired on March 22, 2017 and you can find it here: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-10-whats-my-line-part-2-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000382943918

IN-EPISODE LINKS find ian on instagram 

more on slayerfest 98

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Angel loves to lurk, Buffy is ice skating, a girl with a gorgeous and seemingly singular shirt has just arrived at the Sunnydale airport (!!!), and the only thing we hate more than a man who wants to kill Buffy is a man MADE OF WORMS who wants to kill Buffy?! Live from Brooklyn’s Bell House it’s S2E9 “What’s My Line,” featuring special guests Frankie Casano-Antonellis & Stephan Nance of Sparkbird!!!

Join us for our last live event of the year THIS WEDNESDAY with Joanna Robinson & Alba Daza in Burlington, VT at Higher Ground! Tickets at bufferingcast.com/live

Stephen's new album Head Like a Nest is coming out Nov 14! Learn more about Sparkbird and their upcoming album/tour here!
Download the "Enemies" cover featuring Sparkbird at the end of today's episode here!

Listen to the Live Kendra Jingle here!

Hey! Our original coverage of "What's My Line Part 1" with no spoilers aired on March 15, 2017 and you can find it here: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-09-whats-my-line-part-1-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000382644951

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Ripper and Rayne REUNITE!! The past is coming back to haunt Giles in the form of Eyghon! Diedre boarded a plane as a corpse?! Jenny Calendar wants to make Giles squirm! NO ONE CAN EVER HAVE ANYTHING NICE!! Plus, Buffy learns that even adults were kids once. It's S2E8 "The Dark Age," and as usual we have oh-so-many feelings.

Hey! Our original coverage of "The Dark Age" with no spoilers aired on March 8, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000382350549

COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON!

⁠⁠bufferingcast.com/live⁠⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Alan Cumming’s incredible outfits, wooden boxes that are 5x5(x5), Spike’s unwavering honesty, another gutting reveal on what Dawn was doing, and a theory on LARPing LARPers — here is our Watcher’s Diary for “Lie to Me”!

IN EPISODE LINKS

• Bo Built - Five x Five Studio

• Bluey, Background Jazz, and the 'Best' Metal Guitar Solo

• Giles, Ethan, & Rihanna

• Alan Cummings Outfits

NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!!

⁠⁠bufferingcast.com/live⁠⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Lying liars are lying their lies all over Sunnydale this week, and most of them are doing it while lit from below with a full face of makeup! Buffy’s best LA pal Ford (have you heard of him? because we sure haven’t!) has come to town to die young in an attempt to stay pretty, Drusilla is hanging around the blackb’ry patch, and Willow and Angel are forging their forbidden love! Today we’re talking about Season 2, Episode 7: Lie To Me.

COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON!

⁠bufferingcast.com/live⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jenny's battle to have us pod about Xena continues and we also get into the very rich topics of: sitting on bathroom floors, the Buffy reboot pilot, Nancy Botwin selling weed, the myth of sterile urine, and what Dawn was doing for Halloween...

IN EPISODE LINKS

Shoes

Is Urine Sterile?

NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!!

⁠bufferingcast.com/live⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Ethan has come to Sunnydale to get scolded by his card-cataloging boyfriend, Oz is wondering who that girl is, Cordelia is a great big cat, Buffy doesn’t know what a Slayer is (my stars!), Jenny is thinking about applying for Survivor, and Kristin has officially proven that our Ripper/Rayne pairing have dabbled in some S S S and M M M. It’s S2E6 “Halloween”!!!!

IN EPISODE LINKS

Sweetums

You Must Remember This: Montgomery Clift & Liz Taylor

COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON!

bufferingcast.com/live

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Today we are thinking about shadow selves, Xena Warrior Princess, Dawn's love of the Backstreet Boys, and Cordelia's dad's tax evasion. Plus, Jenny made new friends?! It's our Watcher's Diary for "Reptile Boy"!

IN EPISODE LINKS

Passion of the Nerd

The Insect Reflection⁠

NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!!

bufferingcast.com/live

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The wonderful, brilliant Lani Diane Rich is with us today in defense of Buffy's "Reptile Boy"!! We go deep into what makes a good episode of Buffy (can you hear us, new Buffy writers room?!), consider various snakes-as-penis-demons throughout the show, and discuss what may be at the core of the series — a little sentiment called "to the pain"!!!

LEARN MORE ABOUT LANI DIANE RICH

The Year of Writing Magically
Still Pretty + Still Dead

IN EPISODE LINKS

Passion of the Nerd

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! It's so nice to look back to the 90s and be reminded of what the patriarchy was like now that we live in a world so free of its presence! We've got a snake (who's not the mayor), silk AND chiffon (in this economy?!), Willow *dragging* Angel and Giles (YOU LOVE TO SEE IT), and girls chained up in the basement (must be a Tuesday!). It's S2E5 "Reptile Boy"!!

Join us next week in conversation with Lani Diane Rich!

IN EPISODE LINKS

Pehla Nasha Clip

REPTILE BOY LIMITED EDITION MERCH

https://bufferingthevampireslayer.merchnow.com/

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

So many *incredible* Inca Mummy Girl emails, plus Jenny gives us a stunning rundown of everything important that has ever happened on Love Island?! Plus, stratovolcanoes, what Dawn was doing in Inca Mummy Girl, and our very first recording for Pet Sounds, "Toe Bean."

IN EPISODE LINKS

cindi altrive's keynote

giles' house in miniature

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

When Sunnydale has a cultural exchange dance and brings an Incan Mummy to town, you know we are going to have a lot to unpack. Here is our full conversation with the one and only Alba Daza where we discuss the concept of “cultural exchange,” dig more into the history of the Incan people, bring some much-needed correction to the terminology and the dress of Inuit people, and so much more.

Learn more about Alba Daza!!

IN EPISODE LINKS

⁠North of North⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Everyone’s favorite episode of Buffy is upon us, where cultures are exchanged in respectful ways and indigenous folks are humanized! Just KIDDING, but wouldn’t that be so great?! Today, in addition to 90s-flavored racism, we do at least have the introduction of Devon (!), Jonathan(!!!), and OZ (!!!!!!!!) *plus* a segment with our beloved Alba Daza!!! It’s Season 2, Episode 4 “Inca Mummy Girl” — so please open your desiccated eye sockets and join us as we discuss.

Learn more about Alba Daza!!

IN EPISODE LINKS

North of North

⁠⁠Diana Ross "Muscles"⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are back with another Watcher’s Diary and chatting about leaf miners, shoulder cartilage, Memphis gay bars, and a cat who goes by the nickname "Toe Bean." We also cover what Dawn was doing during the events of “School Hard,” and discuss some choice moments of revivification in Outlander…

IN EPISODE LINKS

fuck me, ray bradbury

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

No one stands a chance against his cheekbones and today's special guest Joanna Robinson would save him all her mini marshmallows — because mmm ba ba ba ba SPIKE LOOKS GOOD! It's Season 2, Episode 3 "School Hard," and we want to know, was Drusilla in the trunk of that car with all her dolls when it blasted through the Welcome to Sunnydale sign or what?!

IN EPISODE LINKS

James Marsters Interview
Juliet Landau Interview

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

Special Guest Joanna Robinson |  jowrotethis.com

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are back with another Watcher's Diary, and we have Jenny opining the best place to perform in the "new Sunnydale," Kristin on defending yourself from vampires with a sharpie, listener thoughts on rotator cuffs, hunting vs patrolling, singing to your cats, and more — and, of course, our What Dawn Was Doing segment for "Some Assembly Required"!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Xander is jealous of Angel! Angel is jealous of Xander! Giles is slightly closer to learning where Jenny Calendar dangles it! And teen boys are dismembering dead girls to build a Frank— er, FRANCINE-enstein!! Classic. Also, tomato is a fruit but we still want to hear your science report, Cordelia. 

It’s Buffy the Vampire Slayer Season 2, Episode 2: Some Assembly Required… and Angel is wearing a BEIGE JACKET LOLOL

IN EPISODE LINKS

Heffalumps & Woozles: https://youtu.be/CLnADKgurvc

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ •⁠⁠ APPLE⁠⁠ •⁠⁠ AMAZON⁠⁠ •⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠

PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠

MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We're BACK with our first Watcher's Diary of Season 2!! We've got information on bones and wrestling and barbecues and knowing your chickens — plus some discussion on Buffy reboot rumors AND excitement about the return of Fallout. And of course, we find out what Dawn was doing during "When She Was Bad"...

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Jenny and Kristin are back after a summer spent shopping in Los Angeles! Who will they smugly dance with at The Bronze? Who will look on sulkily (and undoubtedly also silkily) from the shadows, near the hanging egg chair, while Cibo Matto performs their sultriest song?! Tune in to find out!! JK. This show is about Buffy, and she is currently going through it (and acting out big time). Join us as we join her on a closure arc that ends as all closure arcs should: with a sledgehammer.  We couldn’t be more excited to share with you (as two newly published authors!!!) our second coverage, with spoilers, of the season two premiere of "When She Was Bad."

IN EPISODE LINKS Interview with Sophia Crawford & Jeff Pruitt
My Little Pony's "I'll Go It Alone"

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠bufferingcast.com/book⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠bufferingcast.com/slayers⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠jennyowenyoungs.com⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠kristinnoeline.com⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠SPOTIFY⁠ •⁠ APPLE⁠ •⁠ AMAZON⁠ •⁠ YOUTUBE⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠bufferingcast.com/music⁠

PATREON | ⁠patreon.com/bufferingcast⁠

MERCH | ⁠bufferingcast.com/shop⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Producer, Special Agent, and Very Special Guest LaToya Ferguson joins us for our Watcher's Diary this week!! We discuss all of her thoughts on Season 1 (it is GOOD, actually ...and Marcie was in love with CORDELIA, actually), we finally uncover What Dawn Was Doing while the events of "Prophecy Girl" unfolded, and we learn that LaToya's favorite episode of the entire series falls in Season 2! We also spend copious amounts of time trying to decode how to match up Buffy characters with Friends characters. 

We are returning to you with our Season 2 coverage THIS WEDNESDAY, May 7th!! (a)Woooooooo!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠

PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠

MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In our third Watcher's Diary we are talking about vampires and CPR, continuing to investigate what instrument Angel plays, and reminiscing about that time Jenny was on a plane with Kenny G. Plus, Kristin learns about the band Celtic Woman and we find out what Dawn was doing in "Out of Sight, Out of Mind."

We will be back with our coverage of Buffy Season 2 (for the second time, *with* spoilers) on May 7th!!

Join us in Boston (and virtually!!) on Tuesday, April 29th:

https://www.wbur.org/events/989600/buffering-the-vampire-slayer-live

IN EPISODE LINKS:

Celtic Woman

Paintings Like That One in Giles' Office from Genevieve

-Abraham Pether's Evening scene with full moon and persons (1801): the closest match I could find in terms of composition.

-Louis Douzette's Winter Full Moon Landscape (1869): for that gorgeous lunar glow

-Aert van der Neer's Moonlit Landscape with Bridge (1648-50): this dude loved a landscape, I highly recommend checking out his other stuff.

-John Atkinson Grimshaw's Reflections on the Thames (1880): this dude loved some moonlight!

-J.M.W. Turner's Burning of the Houses of Lords and Commons, October 16, 1834 (1835): if you're not married to a night landscape with the moon, this guy does some awesome impressionistic stuff with light.

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

The end is pretty seriously nigh, prophecies are prophesying, the Master is at peak drama (giving Angel a run for his money), Cordelia drives her car through the hallways of Sunnydale High, the Hellmouth cracks open, and Buffy just keeps fighting.

We couldn’t be more excited to share with you (as two newly published authors!!!) our second coverage, with spoilers, of the season one finale of Buffy: “Prophecy Girl.”

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

bufferingcast.com/book

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

bufferingcast.com/slayers

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

The eX-Files | Covering The X-Files

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Angel on Top | An Angel Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Clea Duvall is here (though mostly invisible), there's a sepia filter on the camera lens, and HARMONY FALLS DOWN THE STAIRS (she's okay, don't worry). LOOK LISTEN AND LEARN as we discuss Buffy S1E11: "Out of Mind, Out of Sight."

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

bufferingcast.com/slayers

MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS:

bufferingcast.com/prom

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

The eX-Files | Covering The X-Files

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Angel on Top | An Angel Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: John Mark Nelson

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

It is time for our second Watcher's Diary — and this entry has it *all*! We've got emails about Xena, Painted Dogs (the saga continues!), the ongoing mystery of Where Jenny Calendar Dangles It, and also the succulent topic of eating spiders. We opine on What Dawn Was Doing in the episode "Nightmares," and we have a special segment where we share some of the most wonderful Buffy Prom stories of all time from our listeners. Enjoy!

See some of you this weekend at PROM!

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

bufferingcast.com/slayers

MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS:

bufferingcast.com/prom

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices